Północna / Trasa nr 14

Długość trasy / Streckenlänge/ the length of the route ca 560 km

Trasa powstała w kwietniu 2024

Die Route wurde im April 2024 erstellt

The route was created in April 2024

 

Szlak „północny” o długości ca 560 kilometrów (rozpoczyna się) łączy się ze szlakiem „zachodnim” w pobliżu miejscowości Korzybie  na  leśnym biwaku. Od tego miejsca podażą do Jarosławca a następnie wzdłuż wybrzeża kieruje się do Wolina gdzie łączy się ze szlakiem „zachodnim”. W przebieg szlaku, w celu urozmaicenia, włączono pętlę uwzględniającą:  „a” - zabytki architektury (min. pałac Wedlów) „b” Kamienne Kręgi (Grzybnica).

 

Der „nördliche“ Weg, der etwa 560 km lang ist (er beginnt), verbindet sich mit dem „westlichen“ Weg in der Nähe der Stadt Korzybie auf einem Waldcampingplatz. Von hier aus geht es nach Jarosławiec und dann entlang der Küste nach Wolin, wo sie in die „westliche“ Route mündet. Um die Route abwechslungsreicher zu gestalten, wurde eine Schleife eingefügt: „a“ – Baudenkmäler (u. a. Schloss Wedel) „b“ Steinkreise (Pilzkreise).

 

The "northern" trail, approximately 560 kilometers long (it begins), connects with the "western" trail near the town of Korzybie at a forest campsite. From this point it goes to Jarosławiec and then along the coast to Wolin, where it connects with the "western" route. In order to diversify the route, a loop was included, including: "a" - architectural monuments (including the Wedel Palace) "b" Stone Circles.

 

Przeważnie utwardzone drogi drugorzędne. Kilka odcinków na drogach leśnych.

Miejsca malownicze, przyrodnicze i historyczne.

Hauptsächlich asphaltierte Nebenstraßen. Wenige Abschnitte auf Forstwegen.

Malerische, natürliche und historische Orte.

Mostly paved secondary roads. Several sections on forest roads.

Picturesque, natural and historical places.

 

Trasa zrealizowana środkami Województwa Zachodniopomorskiego – kwiecień 2024