czas zatrzymany na długo